4

超濾
Super Separation




改革家又告別了一個舊世界 / 標語高舉
沒有一個現代人會輕忽科學
No modern man belittles science / banners held high
he bids farewell to another old world






今天的地球，已經膨脹成咆哮的紅色凸起
巨人們繼續玩著他們的遊戲
相距一米五，躲避責任的子彈
The earth, today, has swollen into a roaring red bulge
Big men still play their games, talking six feet apart, diverting bullets of blame
We are maintaining speed with empty bets








我們保持著速度，沒有籌碼
歷史所囤積的污泥之上再蓋高樓大廈
We are maintaining speed with empty bets
bury the amassed sludge of history under new concrete buildings








數字上升
Numbers rising




生命
Life